1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El pare posa el telèfon darr…

"El pare posa el telèfon darrere el llibre."

Traducción:El padre pone el teléfono detrás del libro.

January 19, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jdiegosuarez

Debería aceptarse "El padre pone el teléfono atrás del libro" ya que existen muchas variantes españolas que usan la palabra "atrás" (y no "detrás") en este contexto.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Atrás de es coloquial y la RAE, en su DPD (2) rechaza su uso en el habla esmerada.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.