"Her iki mümkün neden geçerlidir."

Çeviri: Beide möglichen Gründe treffen zu.

[JesusHalis]

Almanca ne demek isteniyor, bilemiyorum ancak TÜRKÇE'de böyle kalitesiz ve anlaşılmaz bir cümle olmaz...

[Berkay945]

İlk bakışta ben de tümüyle aynı şekilde düşünmüştüm. Cümle bir soru cümlesi değil. Yani şöyle okunmalı : "Her iki mümkün neden, geçerlidir". "mümkün" burada "neden" isim köklü sözcüğünü nitelemekte kullanılıyor.

[ibediko]

Her iki olası neden de geçerlidir. Türkçesi böyle olmalı.

[enanasya]

Aynı fikirdeyim.
5 aralık 2020

[MustafaKIL347179]

Sen anlatığından ne anladınsa biz bişey anlamadık.biz iki mümkün ne demek istiyor onu anlamıyoruz böyle bir ifede Türkçe yok ounun için anlamıyoruz.

[humetin]

Her iki olası neden uygundur (doğrudur) - zutreffen - Es trifft zu, dass ich hier war.

[SteffiBookworm]

Warum ist der Hund so dick? Beide möglichen Gründe treffen zu: er bewegt sich zu wenig und er frisst zu viel.

[Haluk2755]

Hee hhee anladık. Ön cümle nerde o zaman yada devam cümlesi. ❤❤❤ gibi soru işte.

[IlkcanSari123]

A0 türkçe

[Mira524078]

Anlamadim sonucu verb diye birsey yok