Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"El rey y su esposa tienen trece hijos."

Перевод:У короля и его супруги тринадцать сыновей.

6 месяцев назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 375

Почему именно сыновей, а не детей.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Здесь принимаются оба варианта.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kris143387

А почему тогда не приняло король и его жена имеет тринадцать детей?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Уж точно не из-за слова "детей".

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/8GgD
8GgD
  • 23
  • 3

И все же почему не принят ответ " король и его супруга имеют тринадцать сыновей"?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Для этого есть как минимум две причины:

1) Составителям курса трудно представить, что кто-то действительно разговаривает в жизни такими казёнными фразами.

2) В курсе несколько сотен предложений с глаголом tener. К каждому из них уже есть по несколько десятков, а то и сотен переводов "у меня/него/них... есть". На добавление такого же количества вариантов с "иметь" нужно много часов бессмысленной с точки зрения изучения испанского языка работы.

2 месяца назад