Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Then we have a problem."

Traduction :Alors nous avons un problème.

il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/LouiseMata1

Et pourquoi pas "dès lors"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Je pense que dans cette phrase, "alors" correspond à "en conséquence" ou "dans ces conditions". Et "dès lors" veut dire "depuis ce moment-là" ou "à partir de ce temps-là" et ne peut convenir ici.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Cyberdome

De mes souvenirs de collège je croyais que l'on pouvais traduire "then" par "ensuite", mais ça n'a pas du tout le même sens, qu'en est t'il?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Vi57

Then veux dire "ensuite" et "alors" selon la situation .. And then the apple falls.. et ensuite la pomme tombe.. then you're gonna have to choose alors tu va devoir choisir

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Adl672477
Adl672477
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3

Alors ne se dit pas ''so''?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Duolingo accepte "then" et "so" (ces deux mots peuvent vouloir dire "alors").

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Adl672477
Adl672477
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3

d'accord merci beaucoup ^^

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SoCa136947

Il me semble qu'en français, on dirait plutôt " là nous avons un problème " ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lemniscatarum
Lemniscatarum
  • 18
  • 14
  • 14
  • 10
  • 131

Does the French mean the same as English? Like you have a problem with someone ie you don't like them/they annoy you.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Jean-Jacqu574552

Pourquoi "AINSI nous avons un problème" n'est-il pas accepté ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/JJFal
JJFal
  • 20
  • 16
  • 10

quand nous avons un problème ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Jack-frost-2.0

Dans les mots proposé il donne (d'un autre coté) mais la phrase (D'un autre coté, nous avons un problème.) n'est pas accepté. Pourquoi?

il y a 5 mois