A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"What a surprise!"

Fordítás:Micsoda meglepetés!

4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/SaaraHh1

Hol marad az ige?

4 éve

https://www.duolingo.com/szbarna

Ezt így mondják :) ha megfigyeled a magyar mondatban sincs ige.

4 éve

https://www.duolingo.com/SaaraHh1

Ez igaz! Lehet hogy rosszul gondolom, szerintem a magyar mondatok nem hasonlítható annyira az angollal, mert az előbbiek elég gyakran "hiányosak" ilyen tekintetben (pl alany, vagy ige), míg az angolok ragaszkodnak minden szóhoz.

4 éve

https://www.duolingo.com/FromLimerick

nem annyira ragaszkodnak, csomó nyelvtani szerkezetben elhagyják a dolgokat

3 éve

https://www.duolingo.com/BernadettH1

Micsoda egy meglepetes nem jo?

4 éve

https://www.duolingo.com/Meuphrosyne

Szerintem is jó lenne, teljesen ugyanaz, csak hangsúlyosabb. Szerintem zászlózzuk.

3 éve