1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Je suis monté."

"Je suis monté."

Traducción:Subí.

April 13, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/253e617w8q

Un breve resumen de traducción de tiempos verbales:

  • Passé composé ~ Pretérito perfecto compuesto / Pretérito perfecto simple
  • Plus-que-parfait ~ Pretérito pluscuamperfecto
  • L'imperfait ~ Pretérito imperfecto / Pretérito imperfecto continuo

En otras palabras:

  • Je suis monté ~ (Yo) he subido / (Yo) subí
  • J'étais monté ~ (Yo) había subido
  • Je montais ~ (Yo) subía / (Yo) estaba subiendo

https://www.duolingo.com/profile/Matiasidha

Esto deberian revisarlo


https://www.duolingo.com/profile/jotakataude

La sección del passé composé está mal traducida, al menos para un español. Si es un tiempo compuesto se traduce por el pretérito perfecto compuesto y no por el pretérito perfecto simple.


https://www.duolingo.com/profile/GuillermoV233403

Puse: "subí" y lo dio como errado.


https://www.duolingo.com/profile/ClaudioEsq7

en la respuesta correcta aparece "je suis mon_the" yo me equivoqué y puse je suis montré y lo tomo como correcto también


https://www.duolingo.com/profile/Angel587201

Por qué no ha sido admitida mi contestación si puse la misma que dijeron que era correcta

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.