"Comunitatea germană din România este mică."
Translation:The German community from Romania is small.
This must surely mean the German community in Romania is small . if the German community has come from Romania where are they now ?
They are most probably in Germany.
The Romanian "din" can be translated to both "in" and "from", depending on the context.
German community in Romania = comunitatea germană din România
German community that came from Romania = comunitatea germană care a venit din România