1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "He took a stapler off my des…

"He took a stapler off my desk."

Translation:Vzal mi ze stolu sešívačku.

January 20, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JBHayven

I’ve got a question regarding this sentence and another one with "taking my stapler" - couldn’t we say "vzal si sešívačku z mého stolu" (meaning that he took it for himself and expressing that this might’ve been my stapler by stating that the table was mine, like in the English sentence)?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Yes, that should be possible. Or just vzal without si.


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Add "Vzal si z mého stolu sešívačku".


https://www.duolingo.com/profile/AgnusOinas

That is one of the 400+ accepted translations. :)

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.