1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Das erleben wir jeden Tag."

"Das erleben wir jeden Tag."

Traduzione:Noi viviamo ciò ogni giorno.

January 20, 2018

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/RobertoCap516523

"questo lo viviamo ogni giorno" è una più consueta frase, in italiano.


https://www.duolingo.com/profile/Mimma.I.

Esattamente. "Lo viviamo/sperimentiamo ogni giorno". Per non parlare di "viviamo ciò"... Tutto fuorché italiano reale.


https://www.duolingo.com/profile/beate111441

Kann mann ciò nicht auch am Anfang des Satzes stellen ?


https://www.duolingo.com/profile/giuseppefiorani

La traduzione ammessa è uguale identica a questa "Noi ogni giorno viviamo ciò", che però è respinta illogicamente.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.