Does "pagar para a comida" work as well?
no, in this case use "pela". if you use "para a" it would mean you would give money for the food, which makes no sense!
Pagar por (pelo / pela) = Pay for what you are getting.
Pagar para = Pay to the one who receives the payment.