1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Kdo je hloupý teď?"

"Kdo je hloupý teď?"

Translation:Who's stupid now?

January 21, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11

As far as I know, “who's stupid now” is idiomatic and means “you thought I was stupid but it turned out you are.” Is that also the meaning of the Czech sentence? (In my native language it would not work.)


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It is not a common idiom but this is the only way I would understand it unless there is some other context where it can be understood literally.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.