Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Él es moreno."

Traducción:Ele é moreno.

Hace 4 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/JuliethAnd10

Que diferencia hay entre (negro y preto)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MAXIMOFERRARI

En los documentos de identidad de los brasileños no solo figuran los datos personales comunes de la persona como el nombre y la dirección, también se destaca el color de piel. Te sorprendería la cantidad de colores con que los identifican: Negros, morenos (una tonalidad mas clara), blancos, pardos, etc.

Espero haber sido de ayuda.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/javiercive

decir preto a una persona es ofensivo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MariaDoig

Negro en portugués es preto para cosas o animales . Y negro en portgués para referirse a personas es moreno.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Hola María.

Negro/Negra en portugués es para referirse a cualquier cosa.

Preto/Preta es para referirse a lo que sea, menos a personas.

Moreno/Morena es para referirse a personas de piel más clara, es decir, aquellos que no son ni blancos ni negros.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/luchingarc

Y negrito?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ALDO432431

Jajjaja

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/VivianaVar534364

Se les dice preto a las personas de color negro, las cosas como son.

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Más arriba, en otro comentario, expliqué que a las personas jamás se les debe decir preto/preta. (Salvo en casos de cariño o confianza). En Brasil se toman muy en serio eso, tanto así, que una persona que llame a otra preto/preta, puede ser procesada judicialmente por racismo.

Hace 11 meses