"Você desenvolveu um bom carro."

Traduction : Tu as développé une bonne voiture.

[JypebeJp]

Traduction DL : "Vous avez développé un bon char"
OK pour le Québec

"vous avez développé un bon véhicule " refusé
DL pourrait être plus ouvert à la francophonie.

[latourfl]

Plusieurs traductions alternatives sont acceptées, pour couvrir différentes variantes régionales, mais un véhicule n'est pas synonyme de voiture, car il pourrait aussi désigner un train, un avion ou une bicyclette.

[MartineNap]

dans cette phrase, "développé" peut vouloir dire "conçu", "inventé", mais il est vrai qu'il ne s'agit pas du terme le plus approprié.

[jeanmari10]

et dans la langue de Moliere ça veut dire quoi ??????? developper une voiture ?????????????