"Nous verrons quand ils auront passé trois mois ensemble."

Traduction :Vedremo quando avranno passato tre mesi insieme.

il y a 11 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/DomenicaDom

J'avais mis "ci vedremo" mais c'est refusé au profit de "noi vedremo"... ma perché ?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Ci vedremo signifie nous nous verrons (le ci correspond au deuxième nous de la phrase française, qui est le complément, nous nous verrons nous-mêmes, ou l'un(e) l'autre). Dans noi vedremo, le noi correspond au sujet (donc nous verrons).

il y a 11 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.