"Хто ви за фахом?"

Переклад:What are you?

11 місяців тому

9 коментарів


https://www.duolingo.com/TARIK305350

What are you? Серйозно? Перший раз таке бачу

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 11
  • 11
  • 8
  • 995

І ви маєте рацію.

Нас у школі вчили, що "What are you?" вживається для того, щоб запитати когось про його професію. Проте це не зовсім так.

http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00350.html


When we don't know anything about a person's job or profession, we never say "What are you?" We say instead "What do you do?" "What does she do?" etc. This is a short way of saying "What do you (or does s/he) do for a living?" It is appropriate to ask if you know that the person is employed.

"What are you?" is a very blunt way of asking a question, and besides, is too general. It could be answered in many ways, such as "I'm a Democrat / a Catholic / a free thinker." It is not used in asking about someone's work status.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/yOb28

Хто ви(ти)?

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Korn861297

Що ви?

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/VasylBeetl

незрозумів

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/LiudmilaIa3

Пора розпочати роботу над помилками.

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/SergiyZhos

Хіба не what are your profession має бути? Якщо ні, то what are you сюди не підходить.

3 тижні тому

https://www.duolingo.com/SergiyZhos

Хіба не має бути what is your profession? Якщо ні то what are you тим більше не правильний.

3 тижні тому

https://www.duolingo.com/OlenaButa

От ви серйозно??? Як можна припускатись таких помилок? От багато хто не знає як буде вірно і завчить ваше what are you. Що ти таке? Виправіть цю помилку

1 тиждень тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.