1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Il mange quoi ?"

"Il mange quoi ?"

Traduction :Ele come o quê?

January 22, 2018

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/BabyRika1

A quoi correspond le "o" ? Pourquoi est il nécessaire ?


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

L'expression portugaise est "o que" ... "que" aurait un sens abstrait ...

A expressão portuguesa é "o que"... "que" sozinho teria um sentido abstrato...

Répéter la question plusieurs fois n'augmente pas la probabilité d'une réponse ...


https://www.duolingo.com/profile/denn249983

N'empêche que tout le monde se la pose


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

O quê ele come? Ele come o quê? Come o quê ele? Que que ele come? (Quequ'ele come?) - Ce sont des options qui sont utilisées quotidiennement.


https://www.duolingo.com/profile/rina231988

"Que come ele" peut-il se dire?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Esse 'Que' deve estar com fome (piada) - Un natif comprendrait la question mais remarquerait que la personne ne sait pas parler correctement.

O quê ele come?

Ele come o quê?

Come o quê ele?

O que é que ele come?

Que que ele come?


https://www.duolingo.com/profile/Armeleo

bonjour pourquoi le O ?


https://www.duolingo.com/profile/Heaven7413

Pourquoi pas "O que come ele ?"


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Também está correto.


https://www.duolingo.com/profile/Marija865036

"O que come ele?" ne fonctionne pas?


https://www.duolingo.com/profile/TonnerreDe

J'aurais bien aimé également avoir une explication sur cette tournure...


https://www.duolingo.com/profile/CyndieF

J'aimerais bien savoir aussi pourquoi le "o"?


https://www.duolingo.com/profile/marie403522

'Qual é o que ele come' n'est pas juste?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Il pourrait être O que é que ele come? Mais non 'Qual'.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.