In English we would typically say "Patience is my best quality." We might say "Patience is my greatest quality." We would almost never say "Patience is my biggest quality." It sounds strange because 'big' and its modifications are usually applied to physical objects - i.e. "He had the biggest car." or "They had the biggest house."