"My cat eats your fish."

Fordítás: A macskám megeszi a haladat.

[czupor]

A macskám eszi a halad!?

[Isti1101]

a macskám megeszi a te halaid az mér nem mert a fish többes száma is fish nem?

[kinsfolk]

Igen, éppen most néztem az 5 perc angol anyagában és a fish lehet többes szám is, nyilván ha "a fish" akkor egyről beszél :)

[n.k.zsuzsa]

A fish lehet halak (többes számban).
Azonban olyan nem létezik a magyar nyelvben, hogy megeszi a te halaid.
Többes számban mindig ki kell tenni a tárgyragot. -> Megeszi a te halaidat.
Egyes számban - de csak E/1-ben és E/2-ben - elmaradhat a tárgyrag. A többiben ki kell tenni.

[EsztellaTr]

Macskám helyett cicám már nem volt jó. :-D

[tbarca]

Az se rossz :)

[laller78]

A macskám a te halad eszi ?

[Luca3241]

A cicám a haladat eszi. Az miért nem jó?

[KidaTori]

Mert a cicára az angolok inkább a pussy szót használják. A cat az macska.

[Luca3241]

Oké, köszi!

[foreverspeak321]

Az jó élmény lehet

[SraPter1]

A "te halad" nem jó, csak a "te haladat".

[SipiErvin]

Miért rakja ki az "a"-t ?

[n.k.zsuzsa]

Mert magyarul úgy helyes.

[VillamTibi]

Szegény hal..

[EszterKincs]

Így kell nevelni a macskádat, hogy egye meg más halát xD