1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Ich danke deinem Koch."

"Ich danke deinem Koch."

Traduzione:Ringrazio il tuo cuoco.

January 22, 2018

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Manuela984057

Ho tradotto: io ringrazio il tuo cuoco. Segnato come errore, la versione giusta sarebbe per duolingo e': ringrazio il tuo cuoco. Mi pare una sottigliezza eccessiva e scorretta. Entrambi le traduzioni sono corrette in italiano!


https://www.duolingo.com/profile/DanieleGuerci

PErchè non è: Ich danke deinen (accusativo, m) koch ?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

No, danken vuole sempre il dativo.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.