"Eles tirariam o dinheiro do banco."

Traduction : Ils retireraient l'argent de la banque.

[Filiberto692186]

toujours pas de son DL , et il y a longtemps que je l'ai signalé .

[myrtille4794]

On dit pas "retirer de l'argent a la banque" plus que "de la banque" ?
J'ai l'impression (mais peut être que je me trompe) "de la banque" sous entend que l'argent appartiendrait à la banque, alors que "à la banque" signifie l'endroit ou on retire son argent… non ? A moins que a personne aille (?) braquer la banque ;p

[MartineNap]

vous avez tout à fait raison myrtille ... et j'espère que vous êtes toujours là pour recevoir la réponse :-)

[Robert2049]

"enleveraient"