Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Суддя збирається застосувати цей закон."

Переклад:The judge is going to apply the law.

6 місяців тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/DmytroShpak

Скільки вже говорено про те, що this and the - це синоніми?! Програма на свій (!!!) розсуд вибирає якесь з цих слів, частіше the, а інше бракує. Це ж повна нісенітниця! В усіх словниках "цей" в першу чергу "this".

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Програма лише порівнює ваш варіант перекладу із перекладами, що були запропоновані модераторами при створенні завдання. Очевидно, модератори не всюди додали варіант з "this".

6 місяців тому