"Vysvětlete tamhletěm dětem, že tady zpívat nemůžou."

[sebast1ans]

Spisovný tvar je „nemohou“.

[VladaFu]

Tvar nemůžou je hovorový. Hovorová čeština je součástí spisovné češtiny. Korpus navíc poskytuje více než dost dokladů i z oblasti psaného slova.

[Programen]

Stejně jako "tamhletěm", mimochodem :D