Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"By her"

Μετάφραση:Από αυτήν

πριν από 6 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/PanosVasil3

by car, by foot, .... με, γιατί εδώ μεταφράζεται "από";

πριν από 6 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 29

Το by μεταφράζεται με πολλούς τρόπους στα ελληνικά, ανάλογα με την περίσταση. Δες τα διαφορετικά παραδείγματα εδώ http://www.wordreference.com/engr/by

Ειδικά για μετακινήσεις χρησιμοποιείται το by εκεί που εμείς λέμε 'με', με την εξαίρεση του on foot.
By car, on foot, by bus, by boat...

πριν από 6 μήνες