Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On si dělá snídani."

Překlad:He makes himself breakfast.

před 6 měsíci

3 komentáře


https://www.duolingo.com/iformacz

Nemelo by tam byt spis? On sam si dela snidani..

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 282

Ani ne. To himself, herself je malokdy pouzito na preklady zvratneho slovesa, takze je to mozna tady zavadejici. U AJ je hrozne dulezite poradi. He makes himself... Dela neco pro sebe.., cesky lepe tedy "dela SI". Mohlo by tam byt i "He makes breakfast FOR himself".

Kdybyste chtel rici vasi vety, kde zduraznujete, ze je to on sam, ktery si dela snidani, ten slovosled by byl prehoze. He, himself, makes breakfast. Ale tam zase je jasne, ze dela sam snidani, ale uz neni jiste, zda ji bude jist sam.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

A prosim, da se pouzit he makes breakfast by his own - nebo to dava jiny vyznam? Kdy se uzije veta s own ?/ He makes the breakfast FOR himself/ He makes the breakfast BY his own/ He makes himself the breakfast/A ještě: He lives by his own/ he lives by himself/ he live alone.???

před 1 měsícem