"You are a girl though."
Translation:Ma sei una ragazza.
I would accept it (apart that it's "però", the accent on O is always ò).
Please report it.
The dictionary hints cannot be complete, unfortunately. Be happy if they are not wrong, if they are wrong please click on support if you want them to be fixed, and tell which words give you problems.