"Avete parlato della sua origine?"

Traduzione: Habt ihr ihre Herkunft besprochen?

[GiovanniSi912655]

mi piacerebbe sapere perché non è corretta la traduzione: "habt ihr seine Herkunft besprochen". da cosa si capisce che "sua" si riferisce ad un femminile???

[Max.Em]

È ugualmente giusto.

[abulgher]

segnalata come risposta corretta in data 25.06.2020

[Luigi212329]

Perchè no "Haben Sie seine Herkunft besprochen"?

[VG-]

perchè non " habt ihr über seine Herkunft gesprochen"?

[fabio980814]

Forse ihre concorda nel genere con Herkunft , che è femminile .

[Claudio361273]

a tutt'oggi (13 novembre 2020 non corretta)

[Stefania958334]

Come Giovanni...