https://www.duolingo.com/Deliciae

Det Norske Akademis ordbok

  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 135

There's a new dictionary in town!

Up until now, there's only been one free (and decent) Norwegian dictionary available online, Bokmålsordboka, but today a contender was published: Det Norske Akademis ordbok.

It seems to be more extensive, both in terms of words available and in terms of the usage examples and details you're presented with. This also means that some words present may not yet have entered the official dictionary or indeed general usage, so use it wisely.

They also seem to give more suggestions about what they deem to be standard usage in cases where there are several spelling variants and/or declension patterns available. This is a bit of a double-edged sword when dealing with a language so rich in variation and dialects as Norwegian, but I suppose it's helpful from a learner's perspective. It's sure to ruffle some native feathers, though.

For a bit of reading practice, you can read the review of it in Aftenposten, which is overwhelmingly positive, but also touches on the importance of securing future funding for the project.

January 24, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/Jersebas
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 974

Tusen takk, det ser bra ut! Jeg liker alle eksemplene og uttrykkene i den nye ordboken! =)

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 135

Jeg òg! Gleder meg til å teste den ut fremover. :)

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/mannutenland

Interessant! Jeg skal bruke den på pc-en min, men det er ulykkelig at de har ikke en mobilapp som kan brukes frakoblet :/

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/leighforbes
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4

The examples look brilliant! Thanks for posting.

January 31, 2018
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.