Some Interesting Videos With Alternating Conversational English/ Polish Captioning
I found this video and subsequent others from the same channel to be both interesting and helpful in learning conversational / informal Polish. At times they speak in Polish with English captioning and sometimes they speak in English with Polish captioning. I hope this might help others as well.
G.F. Darwin are good. Some of their videos have English subtitles. They make funny videos. They are good at acting. nice special effects. etc. They speak mostly informal Polsih.
You may also want to check out "Legendy Polskie" series. It is a mix of entertaining fantasy and sci-fi videos.
https://www.youtube.com/watch?v=uKbuFYd468w&list=PLFttT4XjEwKQjYyH9m2vwwXQG94tUEeR1&index=4 - I like this one very much because it reminds me of "The Witcher" and "The Matrix".
I had seen the sequel, but I had not seen that video. Thank you for pointing it out! If you are interested in Polish music with English subtitles, here is a Christmas song by Zespół Cześć, called "Prawda przyszła na świat/The Truth came to the World" https://www.youtube.com/watch?v=J895lRQveZM