Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"What is a man?"

Překlad:Co je muž?

před 6 měsíci

12 komentářů


https://www.duolingo.com/VauraPavel

Otázka "Co je muž?" nedává smysl...

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ale jo, dokážu si takovou větu představit u filozofické debaty o postavení muže v moderní společnosti - "Co je muž? Co ho definuje v dnešní době?"

Uznávám ale, že to není úplně nejběžnější věta. Jsou se v kurzu však i horší kousky.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/KobylkaMir

Nebyla by správná odpověď i : Co je to za muže ?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Klrka614196

To je trochu nesmyslná věta

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/borecmisak

Biologicky je muž samec druhu homo sapiens sapiens :-)

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/jarek333

Co je to za chlapa??

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Zdenek59

Chlap je guy.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/lenochware

Nesmyslná věta.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/borecmisak

CO JE ČLOVĚK - je genderově vyvážený překlad(ještě ,jestli to kovaní angličtináři schválí?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Váš překlad je daleko více logičtější a češtější. Ani filosof by se takto neptal. Spíše "Jaké je postavení, úloha muže?" Je zde někde otázka: "What is he?" Nepřeložíme ji spíše než "co je" "čím je?" Ptát se však všeobecně "čím je muž?" je poněkud nesmyslné. Asi na tuto otázku rychle zapomenu.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/PetrPilny

Muž je slepá vývojová řada, ale prý se nám to nemá říkat abychom nebyli smutní

před 4 týdny

https://www.duolingo.com/TomasK.7

nesmyslna veta, smysl by davalo jaky ale nebere to

před 2 týdny