This is a good question, but one that I can't answer definitively.
In my day-to-day life I've never actually heard anyone refer to bowls as "soup plates," other than in stores that sell expensive dinnerware or in posh restaurants! But "His plate is full of soup" would be strange. People just wouldn't, at least in my experience, associate soup with a plate... it could escape too easily! :-)