"Quale autobus va all'albergo?"

Tradução:Qual autocarro vai ao hotel?

January 25, 2018

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Sandra820336

No Português do Brasil não há autocarro. Deve ser ônibus

May 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

No português de Portugal não há ónibus. Deve aceitar também "autocarro" sem prejuízo, claro, de aceitar "ónibus". Ambas as variantes, a brasileira e a portuguesa devem ser contempladas de forma inclusiva pelo Duolingo. Deverá também aceitar "maximbombo" que é como se diz em Angola, onde também se fala português.

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ViniciusTer

autocarro???? WHAT?

August 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JLBastiani

Ônibus, não autocarro

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

JLBastani. Será que você se enganou no lugar da vírgula? Se calhar devia colocá-la depois do não!

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

E que tal aceitarem os dois? Não vale a pena criar uma guerra entre Portugal e o Brasil por causa do autocarro/ónibus.

November 13, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.