While literally correct, we almost never say this in English. The best and most common version is "It is nice outside."
"pleasant" would also be common. Or even "lovely"
"Out" and "outside" mean the same thing and should both be accepted