"I did not do it."
Translation:Δεν το έκανα εγώ.
It is correct and included in the accepted translations. If you give us more information about where you h ad this sentence we can report it to technical staff.
What is the function of the "εγώ" in the end of the sentence? Are there other examples for this?