1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wie wirst du handeln?"

"Wie wirst du handeln?"

Traduzione:Come ti comporterai?

January 27, 2018

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/petranies

Hier stimmt was nicht. Richtig sollte sein: Come agiterai? Die Übersetzung bedeutet für mich: Wie wirst du dich verhalten?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Non penso che comportarsi e handeln siano esattamente la stessa cosa. Secondo me, comportarsi si dice "sich verhalten". Comunque non cambia molto il senso.


https://www.duolingo.com/profile/Mimma.I.

"Come lo gestirai?". Oppure in italiano usiamo dire "Come ti muoverai?", intendendo "come ti comporterai e agirai" in una determinata situazione.


https://www.duolingo.com/profile/Mario603725

du wie dich benehmen wirst?


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo146537

In tedesco si dice : Wie wirst du dich benehmen? Io penso che questo anche dovrebbe una traduzione corretta. Ma non è handeln

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.