Seguro doesn't show up as meaning "sure" but "it is a sure job" is correct.
Why is "it's secure work" not a good translation?
"Trabajo" is a better translation of "work".
Empleo looks more like employee. I would use trabajo to indicate job.