"Ogni bambino conosce questa squadra."

Traduzione:Diese Mannschaft kennt jedes Kind.

11 mesi fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/ADAD1954

perchè il soggetto è diventato oggetto?

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 336

In questa frase oggetto e soggetto non sono distinguibili grammaticalmente, Mannschaft e Kind non cambiarono dal nominativo al accusativo. Ma logicamente diese Mannschaft deve essere il soggetto. In tedesco, la posizione nella frase non definisce oggetto e soggetto, oggetto-verbo-soggetto è possibile. Quindi la frase va bene così.

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/dragomang87

Grazie, non ci sarei mai arrivato da solo

10 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.