1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Для изучающих быстро и (или) …

https://www.duolingo.com/profile/Dual2018

Для изучающих быстро и (или) одновременно несколько языков

Всем привет! Встречал на форуме вопросы о том как учить вместе 2, 3 и так далее языков параллельно, потому хочу поделиться наводкой на прекрасную книгу: "Акуленко Илья - Быстрое изучение языков или Путеводитель Сусанина". Встречается свободно и на торрентах и на варезниках. Он полиглот, знает 5-6 языков, и описывает вопрос талантливо и с юмором. Хотя сам, по-моему, не относится к поклонникам такого подхода, но в книге своей упоминает Валерия Куринского, который в свое время предлагал методику изучения одновременно английского, французского и немецкого с нуля. Поиски в сети привели только к одной его книге, со страшным названием "Постпсихологическая автодидактика" в двух томах. Но тема книги с таким названием явно шире заявленного вопроса, и ее я не изучал. Так что, пока призываю только к чтению Акуленко )

P. S. полистав википедию, нашел посвященную Куринскому статью и список работ. Книга об одновременном изучении английского-немецкого-французского называется "Аэробика во рту".

January 27, 2018

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SargonIII

У меня обычно не получается учить меньше двух одновременно. Разумеется, языки должны быть на разных уровнях, тогда грамматика путаться не будет. И желательно, чтобы из разных языковых групп. Если заниматься обоими в один день, их надо распределять, чтобы между занятиями были перерывы побольше.

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dual2018

Мне понравилось мнение в подобном топике о том, что в языке нужно достичь "несгораемого" уровня. Причем даже уровень B2 необязательно таким является. Поэтому лично я пока стремлюсь к такому уровню английского, а к французскому скорее "прислушиваюсь" по полчаса в день ) Но почитать опыт и методики полиглотов всегда интересно и полезно

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SargonIII

Имхо главное достичь уровня, на котором можно использовать язык по назначению, т.е. чтобы можно было уже худо-бедно использовать его для того, для чего вы его собственно и учите, и дальше уже сосредоточиться на практике. Если это возможно в принципе, конечно. Тогда обучение будет более эффективным, т.к. будут развиваться самые полезные навыки, и будет практическая польза. Думаю в большинстве случаев это гораздо ниже B2.

Присоединяюсь к благодарностям за на водку.

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dual2018

Пожалуйста ) Кстати, в конце книги Акуленко список из примерно десятка рекомендуемых книг, о некоторых я не слышал раньше. Про уровни...мне, так сложилось, нужно освоить за год и английский и французский, минимум на B2. Пока по затрачиваемому времени где-то 80 на 20 в пользу первого, ближе к лету пропорции сделаю 40 на 60

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SargonIII

По вашей настойке... т.е. наводке нашел и начал читать однотомную "Автодидактику" Куринского (всего 300 страниц). Что примечательно, у него для избежания смешения языков применяется противоположный подход - занятия языками дробятся и смешиваются как можно чаще. Видимо так мозг учится лучше их разграничивать. Идея довольно интереная. Хотя в целом авторский подход пока вызывает у меня некторые сомнения, думаю можно с этим поэкспериментировать.

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dual2018

Есть двухтомник "Автодидактики". И еще книга "Когда нет гувернантки". На koob.ru посмотрите. И вообще есть сайт, посвященный автору и его методу http://avtodidaktika.com/

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/torps111

и тебе благодарность за боярышник)

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MARSHAL2000

Не знаю... Попробовал учить два одновременно и начал сильно путаться с грамматикой. Думаю, лучше последовательно.

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mary6295

приветик как делишки? я новенькая меня зовут Маша

January 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mary6295

как будет по английски: привет как дела? што делаешь?

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gurd.

Dual, спасибо что дали на водку.

January 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MARSHAL...

"на водку" пишется слитно, если не имеете ввиду ВОДКУ ))

January 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dual2018

http://tehread.ru/poliglot-i-kak-im-stat.html отличная аналитика о полиглотах с перечислением современных методов

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PaniDiana

Хочу переехать в Польшу, закончила уровень а1 на курсах, но для работы там мне нужен английский, у меня а2, сейчас занимаюсь здесь+репетитор, нужен уровень б2 минимум. Не получается учить одновременно оба языка, тогда путаюсь , и вообще ничего не запоминается. Что я делаю не так?

March 5, 2018
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.