I think that Duo wants us to understand that faible also means mediocre. Naturally they will try to do that in the same lesson where they introduced the word.
F.W.I.W. of the four dictionaries that I use, only Larousse lists mediocre as a possible definition for faible. Larousse puts it fourth.