"In tutta la casa ci sono tre finestre."

Traduzione: In dem gesamten Haus gibt es drei Fenster.

[Paolo152672]

Come mai è "in dem gesamten Haus" e non "im gesamten Haus"? La conoscono la contrazione?

[LPaciotti]

Come mai è "in dem gesamten Haus" e non "im gesamten Haus"?

[LiviaCecca]

Accetta anche" im"

[Fede_P.]

Come mai non accettate anche come traduzione Über dem ganzen Haus sind drei Fenster?

[Max.Em]

Non ha senso. Über = sopra, sopra la casa ci sono tre finestre?

[Paola76777]

gibt es e non es gibt?