"Whatistheprice?"

Übersetzung:Wie ist der Preis?

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/fyal
fyal
  • 10
  • 5

Wie teuer ist das? - Sollte ebenfalls korrekt sein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ursulascherpe

was ist der preis---sollte ebenfalls stimmen!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/TobiasUhlig

"Wie HOCH ist der Preis" wäre, glaube ich, besser. Ist gebräuchlicher, ansonsten klingt es auch irgendwie komisch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Dirk444036

wie ist der Preis, habe ich in 38 Jahren nie gefragt, klingt....

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ArturTschi

"Wie ist der Preis" Diese Redewendung ist bei uns gebräuchlich !

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/monkey_47
monkey_47
  • 23
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 541

As native German speaker, I would never ask "Wie ist der Preis?" if I expect an amount to be the response. The answer to "Wie ist der Preis?" would be "teuer", "hoch", "niedrig", etc. and that would have to be asked in English as "How is the price?"

Acceptable translations of "What is the price?" could be:

"Wie teuer/billig ist das?" "Wieviel kostet das?" "Was kostet das?" "Wie hoch ist der Preis?" "Was ist der Preis?"

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Ursulias
Ursulias
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 20
  • 11
  • 7
  • 3
  • 828

@monkey: genau. "Wie ist der Preis?" bedeutet "What is the price like, what do you think about it? Is it o.k. or is it too high?" As a native German I ask:

Wie teuer ist das?

Was (Wie viel) kostet das? Wie hoch ist der Preis?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Geschäftlich würde man das anders ausdrücken.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ArturTschi

"What is the price." Heisst übersetzt = was is der Preis - und nicht wie ist der Preis !

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.