1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "De boeken zitten in de blauw…

"De boeken zitten in de blauwe koffer van mijn vriend."

Vertaling:The books are in my friend's blue suitcase.

April 14, 2014

4 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/olaf71

Waarom is het niet friends met de s er aan vast.? Schrijf je het in het engels altijd met een 's?

April 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LowlandPhilomath

Ik zat even te kijken of lavinae hier al een topic over had geschreven, maar kan het zo-even niet vinden.

Als algemene regel kan je aannemen dat wanneer je op deze manier je bezit wilt aanduiden je inderdaad een 's gebruikt. Bv John's hat = Johns hoed; of The dog's food = het eten van de hond.

Wat je misschien in de toekomst soms tegen gaat komen is dat er bezit wordt aangeduid van een groep. Dus wat zeg je als je het over het eten van de honden hebt? Wel, honden zijn dogs. Maar om niet dogs's te krijgen vervalt in dat geval de tweede s. En krijg je dus the dogs' food.

April 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/olaf71

Bedankt! Ik snap het.

April 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/maria872258

Waarom kan het niet …. the books are in the blue suitcase from my friend

September 3, 2019
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.