"The horses are in their places."

Fordítás:A lovak a helyükön vannak.

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/janess73

A fordítandó mondatban van egy helyhatározó "in" még sem fogadja el a "a lovak benn vannak a helyükön" fordítást. Tudja valaki, hogy miért?

4 éve

https://www.duolingo.com/tozikek

Talán azért, mert a benn, bent =within-el fejezi ki az angol.

4 éve

https://www.duolingo.com/janess73

köszi! Lassan megvilágosodom. Lassan.....

4 éve

https://www.duolingo.com/tozikek

Nincs mit, az angolban sok ilyen "huncutság" van.

4 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.