"Oui, elle est chez elle."

Übersetzung:Ja, sie ist zu Hause.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare

Kann sie auch bei einer anderen weiblichen Person sein? Sprich: "Sie ist bei ihr"

Vor 4 Jahren

Wenn die besuchte weibliche Person vorher erwähnt wurde, dann kann der Satz auch als 'Sie ist bei ihr' verstanden werden.

Vor 4 Jahren

XFabienneX- bist du Autorin des Langenscheit-Buches: Fit in 30 Tagen Französisch? Weil das wurde von einer Fabienne Schreitmüller geschrieben.

Vor 2 Monaten

Ich habe geschrieben "Ja, sie ist daheim". Wäre das falsch?

Vor 4 Jahren

Mich verwundert das "elle" am Ende des Satzes. Kann mir jmd sagen, was es bedeutet, oder wie es den Satz verändert, wenn es nicht mehr da steht?

Vor 2 Jahren

Dann fehlt das Objekt, es hieße dann nur "Sie ist bei"

Vor 1 Jahr

Geht auch: Elle est à la maison?

Vor 1 Jahr

und wie man sagt.. ich bin zu Hause?

Vor 1 Jahr

Je suis chez moi?

Vor 1 Jahr

Wäre "Ja sie ist im Hause" falsch? Z.B. wenn ich nach einer Frau in einer Firma frage. Geschwollen ists auf jeden Fall.

Vor 1 Jahr

Also heisst chez irgendwas immer zu Hause?

Vor 1 Jahr