"Hoe oud is jouw halfbroer?"

Translation:How old is your half-brother?

10 months ago



Isn't step-brother a good translation?

10 months ago

  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 3
  • 46

It's not the same: when someone is your half brother/sister that means that they "share" a parent with you (they are your mother's child with a man other than your father, for instance).

A step sibling has no parent in common with you (for instance, your mother remarries, and her new husband already has kids with his previous wife: those kids are your step brothers/sisters).

10 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.