Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"It is the historical center."

Μετάφραση:Είναι το ιστορικό κέντρο.

πριν από 6 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/XPjEc

Γιατί όχι αυτό είναι το ιστορικό κέντρο; Δεν καταλαβαίνω τη διαφορά

πριν από 6 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 23
  • 12
  • 6

Δεν είναι λάθος, απλά όταν στα αγγλικά υπάρχει το it και όχι το this, δηλαδή υπάρχει απλά προσωπική αντωνυμία, η αντωνυμία στα ελληνικά συνήθως παραλείπεται, γιατί θεωρείται αυτονόητη.

πριν από 6 μήνες