Translation:Poslali jsme vám dopis.
A singular or informal recipient of our letter should be ok, shouldn't it: 'Poslali jsme tobě dopis.'
'Poslali jsme ti dopis.' It is accepted.
