Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"I think I have read that."

Tłumaczenie:Myślę, że to przeczytałem.

4 lata temu

23 komentarze


https://www.duolingo.com/DanielStei17

"Myślę, że już to czytałem" jest wg. mnie jak najbardziej poprawnym tłumaczeniem a tu się okazuje, że nie...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/KarolWinie

Niestety nie, bo na końcu nie ma 'yet'.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/piotrradio

raczej 'already' ale fakt, nie ma

1 rok temu

https://www.duolingo.com/JakubOwcza1

Hmm, a czy nie łatwej po prostu zgłosić problem...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/UlaJaboska

Uznalo mi za błąd słowo "czytałam" ok

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Jerzy12
Jerzy12
  • 25
  • 1198

W dalszym ciągu zła wymowa czasu przeszłego read - nie rid a red.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/lahat5

Dlaczego: ''Myślę że przecztałem TAMTO'' jest źle, a '' ... przeczytałem TO'' jest dobrze

4 lata temu

https://www.duolingo.com/sls777

Tego nie wie nikt ... zgłosiłem to. Ale generalnie, czy administratorzy mogliby ujednolicić tłumaczenia "the", "this", "that" bo jest teraz "wolna amerykanka" a to nie jest dobrze.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/miihow

Z this i that jest wolna amerykanka w realu tez :-) Pokazuje na chleb na polce i mowie I would like this one. Pani odpowiada: That one? Pokazujac na ten sam bochenek...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 310

miihow, właśnie o to chodzi, że "this, that"... są względne. Nie ma co się denerwować, bo na polski można ich w ogóle nie "tłumaczyć", bo czy "this bread" czy "that bread", po polsku jest chleb.

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/jenryc

Myślę że to czytałam.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Micha275858

Skończyłem

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ElzbietaRe

Wydaje sie źe jest dobrze☺

1 rok temu

https://www.duolingo.com/rafael841

i have po co to ?? dziwny ten angielski

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MunMun00

Właśnie to have też mnie zastanawia, zupełnie nie widzę w tym logiki.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MikolajSerafin

Duolingo jest do ćwiczeń a nie do uczenia. Do nauki od podstaw lepsze jest busuu

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/Lestatdeadm

Zła wymowa read w tym przykładzie.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/kajarek941

Dobra wymowa. W czasie przeszłym słowo 'read' wymawia się 'red'

3 lata temu

https://www.duolingo.com/angel59001

Ale w wersji ze zwolnionym tempem jest nieprawidłowa

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Jzef117513

Mi jhu kmjoj m

1 rok temu

https://www.duolingo.com/JerzyBizie
JerzyBizie
  • 14
  • 13
  • 13
  • 8
  • 5
  • 22

"have read" - bizarre pronunciation

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/alamarta

Co to za szowinistyczny test?! Czemu 'przeczytałam' jest niby niepoprawnie?!

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Nie ma powodu, żeby się tak oburzać. Radzę przeczytać FAQ , szczególnie punkty 3. i 5.

4 lata temu