"Questo non è un gatto."

Traduzione: Das ist keine Katze.

[MariaAnnaF]

che differenza c'è tra "nicht" e "kein"?
quando si usa "nicht", quando "kein"

[Max.Em]

nicht è la negazione del verbo, kein è la negazione del oggetto.

• Ich trinke nicht, ich schlafe nicht, du weißt es nicht....
• Ich habe kein Auto, er spricht kein Deutsch, sie ist keine Amerikanerin.

È un po' diverso dall'Italiano, non si nega verbo, ma l'oggetto se possibile

[GMK29771]

e se metto "das ist nicht eine katze"?