In Korean, you can also say "집을 빌리고 싶어요." without mentioning yourself (저는).

If you want someone else someone else wants to rent a house, the verb ending changes from "빌리고 싶어요." to "빌리고 싶어해요."