Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Давайте розмовляти англійською."

Переклад:Let us speak English.

6 місяців тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 175

Не правильно запитав. Чи обов'язково тут "us"? Це ж звернення до загалу, то ж зрозуміло хто мається на увазі.

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 840

Let us = Let's - це просто сталий вираз, який використовується у ситуаціях, коли ми використовуємо "давайте". Без us (або 's) він не працює, і його сенс просто так і запам'ятати, як сталий вираз.

Let's play football - Давайте грати у футбол (Пограймо у футбол)

Let's go! - Ходімо!

Let's read - Давайте почитаємо! (або "Почитаймо")

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/Enzfj2
Enzfj2
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 16
  • 14
  • 9
  • 8
  • 817

Let him speak = Нехай він говорить (в сенсі "не заважайте") :)

А взагалі-то краще, щоб Let's було основним варіантом, бо й справді забувається, що це "Let us"

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 175

Чому тут "us"?

6 місяців тому